René Char - La lujuria

El águila ve como se borran gradualmente las huellas de la memoria helada
La extensión de la soledad hace apenas visible la presa que huye
A través de cada una de las regiones
Donde uno mata donde a uno lo matan libremente
Presa insensible
Proyectada indistintamente
Más acá del deseo y más allá de la muerte


El soñador embalsamado en su camisa de fuerza
Rodeado de utensilios efímeros
Figuras que se desvanecen apenas formadas
Su revolución celebra la apoteosis de la vida que declina
La desaparición progresiva de las partes lamidas
La caída de los torrentes en la opacidad de las tumbas
Los sudores y malestares que anuncian el fuego central
Y finalmente el universo con todo su pecho atlético
Necrópolis fluvial
Después del diluvio de los rabdomantes


Ese fanático de las nubes
Tiene el poder sobrenatural
De desplazar a considerables distancias
Los paisajes habituales
De romper la armonía acumulada
De tomar irreconocibles los lugares fúnebres
Al día siguiente de los homicidios provechosos
Sin que la conciencia originaria
Se cubra con el deslizamiento purificador del suelo.

René Char - La iluminación de la penitenciaria

Quise que tu noche fuera tan costa que tu madrastra taciturna envejeció antes de haber concebido los poderes de la vejez.

Soñé con ser a tu lado ese fugitivo armonioso, de la persona apenas indicada, cuyo beneficio provenía de camino triste y de angélica. Nadie se atreve a hacer que se retrase.

El día se ha encogido repentinamente. Perdiendo todos los muertos a los que amaba, despido a ese perro la rosa, último viviente, verano distraído.

Soy el excluido y el colmado. Terminadme, belleza que se cierne, ebrios párpados mal cerrados. Cada llaga pone en la ventana sus ojos de fénix despiertos. La satisfacción de resolver canta y gime en el oro del muro.

Aún no es más que el viento del yugo.